Агрессивная Рэцуко

В мире, где звери похожи на людей и живут подобно людям, существует милая панда по кличке Ретсуко. Сейчас ей 25 лет и на данный момент она достигла немалых успехов: устроилась на хорошую работу. С одной стороны ей очень нравится её работа, но есть и другая сторона, которая представляет собой не самое приятное отношение со стороны коллег. Причина такого отношения в том, что коллеги заметили, что Ретсуко всегда рада помочь и никогда не отказывает в помощи, поэтому они постоянно обращаются к ней за советом. Ретсуко же не хочет отказывать и продолжает помогать, даже понимая, что могла бы справляться со своими обязанностями гораздо быстрее, если бы ушла на вечеринку чуть позже. Несмотря на её доброту, внутри неё накапливается всё больше и больше гнева. Чтобы выплеснуть его, она идёт в караоке-клуб и исполняет там агрессивные композиции в стиле дэт-метала. Так милая и пушистая днём, ночью она становится настоящей рокершей.